« La morte s’est réveillée, a demandé son parfum, nous le lui avons donné et elle s’est rendormie.

Alors je me suis félicitée de n’avoir laissé personne fouiller dans ses affaires, comme ça arrive souvent avant les obsèques. Quelqu’un aurait pu porter son parfum pendant la cérémonie, mais ça ne s’est pas produit.

Et maintenant elle est sur mon lit, sa main d’un blanc bleuté fermée sur la fiole brillante. La seule chose qu’elle désirait. »

Impressions

J’aime décidément beaucoup les novellas de Premee Mohamed. Après La migration annuelle des oiseaux, sa suite Ce qui se dit par la montagne, et le très bon Comme l’exigeait la forêt, la voici qui nous propose une novella entre cyberpunk et fantastique avec Et que désirez-vous ce soir.

Tout commence par un événement a priori impossible : une morte qui se réveille à son enterrement ! Aussitôt, ses collègues entendent bien la cacher, à commencer par Joyau, la narratrice de cette histoire, courtisane de luxe dans la Maison la plus huppée de la ville. Mais c’est sans compter la soif de vengeance de la ressuscitée, menaçant le quotidien plus ou moins paisible de cette prison à la fois dorée et opprimante.

À travers cette histoire, Premee Mohamed rappelle comment les puissants arrivent à ôter toute liberté aux plus faibles en leur promettant protection, argent, et sécurité. Elle propose ainsi une histoire de rébellion différente de ce que l’on a l’habitude de lire, en prenant le partie de se placer du point de vue de celles qui n’osent pas enfreindre les règles ni risquer leur quotidien pour un meilleur aléatoire.

Si j’aurais aimé que l’univers cyberpunk et le contexte sociétal soient plus détaillés, ce fut au final une bonne lecture.

Et que désirez-vous ce soir – Premee Mohamed – Août 2025 – L’Atalante – traduit de l’anglais par Marie Surgers – Couverture réalisée par Thomas Dambreville