» Quelque part à l’ouest de l’Afrique, si loin de la terre que le ciel est vide dans toutes les directions, un orage éclate. L’eau est tiède, les vagues sont hautes. L’air est empreint d’humidité. Une bourrasque se lève, tourbillonne et devient autre chose : un circuit fermé qui accumule de la force, de plus en plus chargé. Ainsi croît l’orage. Il enfle. Il apprend à conserver sa forme. L’eau tiède le nourrit et l’engraisse, puis le propulse vers l’ouest. Des yeux électroniques le regardent glisser à travers l’Atlantique. Bientôt, on lui donne un nom. On rédige des rapports sur sa vitesse et sa magnitude. On prend des mesures. Il y a d’autres orages dans cet océan, d’autres poches de vent chaud et moite, d’autres nuages lestés de pluie. Mais celui-là – celui-là les surpassera tous. »

Impressions

Tout commence avec Frida. La jeune femme a peur, un ouragan approche et elle craint le pire. Elle aurait aimé évacuer mais son mari Kirby s’y refuse, il a l’habitude, il la protègera, elle et son bébé bien au chaud dans son ventre, elle et ses deux enfants à lui, nés d’un premier mariage, Lucas et Flip. Tout ira bien. Forcément, on se doute que tout n’ira pas bien. Les premiers chapitres sont courts, véhiculant à la perfection l’urgence de la situation et la tension qui monte. De cet ouragan, l’un des pires qu’a connu la Floride, naîtra Wanda, petite fille baptisée du nom-même de cet ouragan… Un héritage pas facile à porter.

L’histoire se déroule dans un futur proche. Ici, les événements climatiques sont de plus en plus extrêmes. Beaucoup fuient les zones sinistrées, quand quelques-uns décident de rester et d’essayer de s’adapter à une nature sauvage et changeante.

Pirate de lumière est un texte de toute beauté, profondément humain. Et c’est cette humanité qui touche en plein cœur à la lecture de la vie de Wanda, un être merveilleux que je n’avais nul envie de quitter. J’ai refermé ce roman la gorge nouée, les larmes aux yeux, avec l’impression de m’être fait une amie pour la vie.

Pirate de lumière – Lily Brooks-Dalton – Mars 2026 – Totem – Traduit de l’américain par Juliane Nivelt – Illustration de couverture réalisée par Sam Ward