La maison biscornue – Gwen Guilyn

15 mercredi Jan 2025

Posted by Aurélie in Fantastique, Romans français

Étiquettes

conseils de lecture, Critique de livre, Fantastique, Gwen Guilyn, idées de lecture, La maison biscornue, lecture, Les éditions du Panseur, Livre, quoi lire, roman

Les premières phrases

« Pas qu’ils l’utilisent souvent, cette porte. Mais quand même. Où est-que la maison a pu la fourrer, encore ? Normalement, le Pahr s’inquièterait pas. La maison, elle aime turlupiner. C’est jamais bien méchant, hein. Les godillots qui disparaissent de là où ils étaient rangés. L’eau qui sort un peu fort du robinet et tape sur la figure. Des enfanteries. Bon, parfois quand l’est grogneuse, là, elle mord méchant, d’accord, mais c’est pas commun non plus. Faut bien que la maison cultive son respect.

Mais là, le Pahr a regardé, et la porte est nulle part. »

Impressions

Voici un roman surprenant. Attirée tout d’abord par la couverture (signée Anouck Faure), j’ai décidé d’en lire les premières lignes et ce langage bizarre m’a aussitôt happée. Et me voilà à dévorer ce roman écrit d’une plume originale par Gwen Gwilyn.

Tout commence par le Pahr qui n’arrive plus à mettre la main sur la porte de la maison. La Mahrgrand, elle le prend pour un bon à rien. Pas capable de retenir le Fils qui est parti, pas capable de bien élever ses Filles. Et parlons-en d’ailleurs de ses Filles. Normalement, il devrait y en avoir qu’une. À quoi elle sert l’aut’ Fille ? Et l’Ongre là, qui fait que donner des coups de pieds aux murs, à rire bêtement, il sert pas à grand chose non plus. Et maintenant qu’il n’y a plus de porte, qu’est-ce qu’on va faire ? C’est que la maison, elle déblatère sans arrêt, elle a la bougeotte de ses murs, elle hésite pas à tout tarabiscoter de l’intérieur. Faudrait pas que la famille, elle fasse n’importe quoi, sinon la maison pourrait bien avoir envie de les bouffer tout cru !

Vous l’aurez compris, ce roman a son parler bien à lui et c’est un régal ! C’est une lecture étrange, malaisante par moments, qui flirte avec l’horrifique pour nous proposer au final une très bonne critique des carcans familiaux. C’est en tout cas comme cela que je l’ai compris. Cette lecture va assurément rester longtemps dans ma mémoire.

Gwen Guilyn – La maison biscornue – Octobre 2024 – Les éditions du Panseur

Les Miracles du bazar Namiya – Keigo Higashino

23 lundi Déc 2024

Posted by Aurélie in Fantastique, Romans étrangers

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Actes Sud, Babel, Keigo Higashino, lecture, Les Miracles du bazar Namiya, Livres, quoi lire, roman

Les premières phrases

« C’était Shota qui avait proposé qu’ils aillent dans la vieille bicoque. Elle n’était pas loin, et parfaite.

– Comment ça, pas loin et parfaite ? demanda Atsuya en le toisant de haut.

Il était plus grand que Shota dont le visage avait gardé quelque chose d’enfantin.

– Elle est pas loin, et parfaite pour se planquer. Je suis tombé dessus par hasard quand je suis venu en reconnaissance. Même si je n’ai pas du tout pensé qu’on en aurait besoin.

– Je vous demande pardon à tous les deux, dit Kohei, qui regardait en se faisant tout petit la veille Crown arrêtée au bord de la route. Je ne m’attendais pas à ce que la batterie lâche.

Atsuya soupira.

– A quoi bon dire ça maintenant ?

– Quand même, je comprends pas. Elle marchait bien jusqu’à ce qu’on arrive ici, et on n’a pas laissé les phares allumés non plus.

– Elle était en fin de course, fit Shota. T’as vu le compteur ? La bagnole a plus de cent mille kilomètres. Elle était quasi morte. Ça l’a achevée, de venir jusqu’ici. Je t’avais pourtant dit d’en prendre une neuve si t’en volais une. «

Circonstances de lecture

Parce que cette couverture invite à la lecture.

Impressions

Keigo Higashino est un auteur japonais de romans policiers. C’est ici sa première incursion dans le domaine du roman fantastique et c’est une réussite.

On y suit trois jeunes garçons qui ont commis un méfait et qui décident de se cacher pour la nuit dans un magasin abandonné, le bazar Namiya. Sauf que leur nuit est interrompue par une lettre que quelqu’un glisse dans la fente du rideau métallique du bazar… Une lettre demandant conseil à l’ancien propriétaire des lieux, une lettre du passé écrite quelque 32 ans plus tôt… La première de plusieurs lettres…

Voici une histoire teintée de réalisme magique, un roman touchant, prônant l’écoute, l’entraide et la tolérance. C’est aussi un livre sur la transmission, et la rédemption. Un très beau livre à offrir, à lire et relire pour comprendre toutes les imbrications entre les différents protagonistes.

« J’ai eu pour la première fois de ma vie l’impression que je servais à quelque chose. »

Keigo Higashino – Les Miracles du bazar Namiya – Babel – Octobre 2021

Enregistrer

Piranèse – Susanna Clarke

10 dimanche Mar 2024

Posted by Aurélie in En VO, Fantastique, Fantasy

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Bloomsbury, Fantastique, lecture, Livres, Piranèse, Piranesi, quoi lire, Robert Laffont, roman, Susanna Clarke

Les premières phrases

« When the moon rose in the Third Northern Hall I went to the Ninth Vestibule to witness the joining of three Tides. This is something that happens only once every eight years.

The Ninth Vestibule is remarkable for the three great Staircases it contains. Its Walls are lined with marble Statues, hundreds upon hundreds of them, Tier upon Tier, rising into the distant heights. »

Circonstances de lecture

Parce que… cette couverture !!!

Impressions

Si vous aimez « Narnia », « Alice au pays des merveilles » ou encore « La mer sans étoiles » d’Erin Morgenstern, ce livre devrait vous plaire.

Pénétrez dans un labyrinthe de halls, de salles immenses, et de vestibules où les vagues viennent s’écraser au gré des marées et où les statues et les oiseaux semblent veiller sur Piranèse, cet homme solitaire qui connaît les lieux comme sa poche, mais qui ne connaît qu’un seul être humain : l’Autre.

Acceptez de vous perdre dans les pensées de Piranèse, dans les méandres de sa Maison, et dans sa quête de savoirs. Une lecture envoûtante et onirique, pleine de mystères.

Susanna Clarke – Piranèse – Octobre 2021 – Robert Laffont (Bloomsburry pour la VO) et depuis mars 2024 au Livre de Poche

Enregistrer

La mer de la tranquillité – Emily St. John Mandel

10 dimanche Sep 2023

Posted by Aurélie in Romans étrangers, SF

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, Critique de livre, Emily St. John Mandel, genre, idées de lecture, La mer de la tranquillité, lecture, Livres, quoi lire, Rivages, roman, SF, voyage dans le temps

Les premières phrases

« Edwin St. John St. Andrew, eighteen years old, hauling the weight of his double-sainted name across the Atlantic by steamship, eyes narrowed against the wind on the upper deck : he holds the railing with gloved hands, impatient for a glimpse of the unknown, trying to discern something – anything! – beyond sea and sky, but all he sees are shades of endless gray. He’s on his way to a different world. He’s more or less at the halfway point between England and Canada. « I have been sent into exile », he tells himself, and he knows he’s being melodramatic, but nonetheless there’s a ring of truth to it . »

Circonstances de lecture

Parce que ce titre m’intriguait et que j’avais adoré Station Eleven.

Impressions

Paru en 2022 en VO, La mer de la tranquillité est sorti fin août en France, aux éditions Rivages. Impossible de résumer ce livre sans trop en dévoiler… Sachez juste qu’Emily St. John Mandel revisite ici les thèmes du voyage dans le temps et des mondes parallèles. Chapitre après chapitre, elle nous fait voyager au fil des siècles, allant de 1912 à 2401, de la Terre aux colonies lunaires, à travers le destin de personnes sans lien apparent les unes avec les autres : un fils de la bonne société anglaise exilé au Canada, une écrivaine en pleine tournée promotionnelle alors qu’une pandémie approche, un jeune homme désireux de travailler pour l’institut du temps…

À travers sa plume onirique, l’autrice délivre un texte mélancolique de toute beauté, maîtrisé de bout en bout.

On retrouve ici des personnages de son précédent roman, L’Hôtel de verre (Rivages Noirs). Vous pouvez d’ailleurs lire les deux indépendamment. J’ai lu L’Hôtel de verre juste après, et cela n’a pas du tout gêné ma lecture de La mer de la tranquillité. L’Hôtel de verre nous fait suivre le destin de plusieurs personnes, notamment Vincent et son frère Paul, deux êtres paumés dont la vie va être chamboulée notamment par un mystérieux graffiti, « Et si vous avaliez du verre brisé« , apparu sur la paroi vitrée du hall de l’hôtel Caiette dans lequel ils travaillent. Et l’arrivée de Jonathan Alkaitis, un milliardaire, double romanesque de Bernard Madoff. Un vrai puzzle que ce livre inclassable, un texte mélancolique, un roman social, saupoudré d’un soupçon de fantastique. Emily St John Mandel dresse une critique du milieu financier et de la société contemporaine, tout en parlant de réalités alternatives (la contre-vie), de fantômes, et de culpabilité. Une grande autrice.

Emily St. John Mandel – Sea of tranquility (La mer de la tranquillité) – Août 2023 – Rivages

Enregistrer

La vie invisible d’Addie Larue – V.E. Schwab

31 lundi Juil 2023

Posted by Aurélie in Fantastique, Romans étrangers

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, Critique de livre, Fantastique, idées de lecture, la vie invisible d'Addie Larue, lecture, Livres, Lumen, pacte avec le diable, quoi lire, roman, V.E.Schwab

V.E. Schwab - La vie invisible d'Addie Larue

Les premières phrases

« Une jeune fille court pour échapper à la mort.

Elle sent la chaleur de l’été lui cuire le dos à travers ses vêtements, mais il n’y a ni torches ni foule en colère, seulement les lanternes du mariage qui brillent au loin et la lueur rougeâtre du soleil couchant qui s’évanouit à l’horizon pour se répandre sur les collines. La jeune fille court et ses jupons se prennent dans les herbes tandis qu’elle se précipite vers les bois pour tenter de battre à son propre jeu la lumière déclinante. »

Circonstances de lecture

Parce que cela faisait trop longtemps que ce titre était dans ma PAL !

Impressions

Pour échapper au mariage, Addie Larue conclut un pacte avec le diable : son âme pour pouvoir vivre libre à tout jamais, et n’appartenir à personne. Libre, elle le sera, mais jamais personne ne se souviendra d’elle, jamais personne ne retiendra son nom. La voilà maudite. Libre, mais seule, elle voit l’histoire défiler, du 18ème au 21ème siècle, sans que personne ne s’attache à elle.

« La vie invisible d’Addie Larue » est un roman qui prend son temps, alternant les époques à chaque chapitre, nous faisant voyager à travers le monde au gré de la vie d’Addie, de ses rencontres avec le Ténébreux, et de ses passages fugaces dans la vie des hommes et femmes qu’elle croise sans jamais pouvoir leur laisser le moindre souvenir… jusqu’à ce jour de mars 2014 où un libraire lève les yeux sur elle et la reconnaît.

Ce roman m’a happée. J’ai aimé me perdre dans les pensées et les souvenirs d’Addie. En partant d’un pacte avec le diable, V.E. Schwab construit une histoire bien plus complexe qu’elle n’y paraît au premier abord, en éveillant de multiples réflexions sur la solitude, la liberté, l’indépendance, le regard et le jugement des autres, le temps qui passe, la dépression, l’amour, la valeur de la vie, la mortalité, l’oubli, mais aussi la littérature et l’art. Voici un roman plein d’émotions, que je ne suis pas prête d’oublier.

V.E. Schwab – La vie invisible d’Addie Larue – Octobre 2022 – Lumen

Enregistrer

Babel – R.F. Kuang

27 jeudi Juil 2023

Posted by Aurélie in En VO, Fantasy, Romans étrangers

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

Babel, Fantasy, Harper Voyager, lecture, Livres, quoi lire, RF Kuang, roman, translation

Les premières phrases

« By the time Professor Richard Lovell found his way through Canton’s narrow alleys to the faded address in his diary, the boy was the only one in the house left alive. »

Circonstances de lecture

Parce que ce livre a fait tellement parler de lui à sa sortie ! Et puis, cette couverture…

Impressions

R.F. Kuang impose sa patte dans le monde de la Fantasy en le revisitant avec brio. Ici, elle nous ouvre les portes du prestigieux institut de traduction, Babel, situé en plein cœur de l’Université d’Oxford. Seuls les étudiants ayant un don pour les langues peuvent y étudier, pour peut-être réussir à transformer ce don en magie.

C’est dans ce lieu de la haute société britannique que Robin est propulsé, orphelin chinois recueilli par un mystérieux professeur. Une société aux prises avec la révolution industrielle et le colonialisme. Car R.F. Kuang utilise la fantasy pour nous faire voir l’envers du décor de la réussite de l’Empire britannique de l’époque victorienne. L’occasion également d’évoquer l’intolérance et le racisme, et d’analyser le pouvoir – et les failles – de la traduction et de la maîtrise des langues. Un travail remarquable ! Seuls bémols : quelques longueurs dans la dernière partie du roman, et un personnage dont le caractère évolue un peu trop brusquement sur la fin… Deux aspects qui n’entament en rien le plaisir que j’ai eu à lire Babel.

A noter : la version française devrait sortir en novembre 2023, chez De Saxus, grâce à la traduction de Michel Pagel (qui a notamment traduit American Gods de Neil Gaiman). Un travail de titan, pour ce livre basé sur le sens des mots et la traduction.

R.F. Kuang – Babel – Harper Voyager – août 2022

Enregistrer

La Cité des Livres qui Rêvent – Walter Moers

18 mardi Juil 2023

Posted by Aurélie in Fantastique, Fantasy, Jeunesse, Romans étrangers

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

amour des livres, écrivains, conseils de lecture, Critique de livre, Folio Junior, genre, idées de lecture, La cité des livres qui rêvent, lecture, Livres, Magie, Monstres, quoi lire, roman, Walter Moers

J03327_FJ1905_LA_CITE_LIVRE_REV.indd

Les premières phrases

« Ici commence l’histoire. Elle raconte comment je suis entré en possession du Livre sanglant, comment j’ai atteint l’Orm. Cette histoire n’est pas destinée aux lecteurs au cuir tendre et aux nerfs fragiles – à qui je recommande d’emblée de reposer cet ouvrage et de filer du côté de la littérature pour enfants. Hop ! Disparaissez, buveurs de camomille et pleurnicheuses, lavettes et trouillards : en ces lieux, la lecture demeure une authentique aventure ! »

Circonstances de lecture

Parce que ce titre !!!

Impressions

À seulement 77 ans, Hildegunst Taillemythes est un jeune dragon très naïf. Quittant sa ville natale pour se rendre à Bouquinbourg chercher l’auteur d’un mystérieux manuscrit (le plus beau texte jamais écrit), cet aspirant écrivain va tomber dans tous les pièges et vivre des aventures incroyables et terrifiantes. Car la Cité des Livres qui Rêvent fourmille de dangers et les livres peuvent être particulièrement sanguinaires.

Voici un roman jeunesse (vraiment?!) inclassable, à la fois magique, fantastique et horrifique. Si vous aimez les romans sur les écrivains, les livres et leur magie, foncez ! Mais sachez que vous irez de surprise en surprise. Avec une plume riche et des mots pour partie inventés, l’auteur Walter Moers nous plonge dans un univers bien à lui, foisonnant d’idées et de créatures aussi bien répugnantes que touchantes, le tout agrémenté de dessins (réalisés par l’auteur lui-même).

J’ai pris énormément de plaisir à me perdre dans cette histoire d’une richesse incroyable et qui n’est pas sans me rappeler le plaisir que j’avais ressenti en lisant, enfant puis, une deuxième fois, adulte, « L’histoire sans fin » de Michael Ende, un auteur allemand également.

Walter Moers – La Cité des Livres qui Rêvent – Mai 2021 – Folio Junior

Enregistrer

La Machine à aimer – Lou Jan

10 lundi Juil 2023

Posted by Aurélie in Romans français, SF

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, Critic, Critique de livre, génocide, genre, idées de lecture, Intelligence artificielle, La machine à aimer, lecture, Livres, Lou Jan, quête d'identité, quoi lire, robots, roman, SF

Les premières phrases

« Un bandeau funèbre défile devant leurs yeux. « Désactivation dans cinq secondes ». Stupeur. Cris. Cinq secondes. Le temps d’une question. Pas d’une réponse. »

Circonstances de lecture

Parce que ce titre m’intriguait.

Impressions

Nobod aurait dû mourir, comme tous les autres robots hybrides de la planète que les hommes ont décidé d’éradiquer du jour au lendemain. Elle échappe pourtant à la purge grâce à un bug. Elle devra alors se cacher pour espérer survivre et rester libre.

Lou Jan signe ici un roman de SF particulier et marquant, entre Isaac Asimov, Becky Chambers et Saul Pandelakis (La Séquence Aardtman). Elle traite de l’intelligence artificielle, des robots, du genre, des émotions, de l’avenir de l’humanité ou encore de la quête d’identité.

J’ai dévoré ce roman qui m’a aussi bien émue que malmenée. Certaines scènes sont particulièrement difficiles car si les robots hybrides ne connaissent ni violence ni rancune (ils sont conçus pour aimer), les hommes ne connaissent quant à eux aucune limite dans la cruauté et la peur de l’autre.

Pour avoir lu d’autres avis sur ce roman, je sais qu’il ne plaît pas à tout le monde. Pour ma part, c’est un coup de cœur. Je l’ai lu en deux jours à peine. Les personnages (complexes et imparfaits) m’ont touchée, que ce soit Nobod bien sûr, mais aussi Adam, Erobel ou encore Isinyur. La Machine à aimer est un texte oscillant entre beauté, optimisme, cruauté et tragique. Poétique, dur, cru, surprenant, il sort résolument des sentiers battus. Cette fraîcheur, cette originalité et le fait d’oser aborder des thèmes sensibles sans tabou ni restriction, ça fait du bien ! Il ne peut en tout cas pas laisser indifférent. Il m’aura fortement marquée. J’ai très hâte de lire le prochain roman de cette autrice !

Lou Jan – La Machine à aimer – Juin 2023 – Critic

Enregistrer

Le Livre de Nathan – Nicolas Cartelet

29 jeudi Juin 2023

Posted by Aurélie in Romans français, SF

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, Critique de livre, idées de lecture, Le Livre de Nathan, lecture, Livres, Mu, Nicolas Cartelet, post-apo, pouvoir de la littérature, quoi lire, roman, SF, SF post-apocalyptique

Les premières phrases

« Deux faits notables. Primo, il n’avait cessé de pleuvoir sur la France depuis six jours. C’est à dire qu’il pleuvait depuis six jours et six nuits, littéralement sans interruption, au point que la communauté scientifique commençait à s’en émouvoir. Il y avait les indicateurs météorologiques qui n’annonçaient pas d’embellie à l’horizon et ces images d’inondations sur les chaînes d’info : quais de Seine, bords de Rhône et berges de la Garonne noyés, ainsi que ces témoignages désolés de riverains en bottes de caoutchouc pataugeant dans un salon ou une cave sinistrés ; on va faire jouer notre assurance mais en attendant, on fait quoi ? (…) Deuxio, Nathan vivait sur son voilier depuis son divorce avec Éléonore ; elle avait gardé la maison et lui s’était installé sur le vieux bateau hérité de son père. »

Circonstances de lecture

Parce que j’aime beaucoup cette maison d’éditions.

Impressions

Après un déluge qui provoque une apocalypse maritime, seul un livre est sauvé des eaux : le manuscrit de Nathan, rejeté par les éditeurs car jugé très mauvais (voire nul). Il devient alors le dernier livre de l’humanité et se voit érigé au rang de livre sacré.

Avec beaucoup d’humour caustique, Nicolas Cartelet nous interroge sur le pouvoir de l’écrit et sur les dérives religieuses. Un texte original, à la fin inattendue, que j’ai beaucoup apprécié.

Nicolas Cartelet – Le Livre de Nathan – Juin 2023 – Mu

Enregistrer

Himilce – Emmanuel Chastellière

19 lundi Juin 2023

Posted by Aurélie in Fantasy, Romans français

≈ 5 Commentaires

Étiquettes

Antiquité, Argyll, conseils de lecture, Critique de livre, Emmanuel Chastellière, fantasy historique, Hannibal, Himilce, idées de lecture, lecture, Livres, quoi lire, roman, roman historique

Les premières phrases

« – Princesse !

Cachée parmi les lances de bruyère améthyste, Himilce se retint à grand-peine de rire et en oublia sa tunique humide. Pas question de participer aux festivités nocturnes ; elle reviendrait à Kastilo juste avant la fin du banquet. Son père, sa mère, ses sœurs cadettes, sa famille entière nourrissait des attentes démesurées à son sujet. Tous savaient ce qu’une fille de monarque devait faire ou ne pas faire, à l’image de ses précepteurs. Tous, sauf elle, qui n’avait jamais appris comment se soumettre aux traditions sans protestations. »

Circonstances de lecture

Parce que j’aime beaucoup cette maison d’éditions.

Impressions

Emmanuel Chastellière nous propose un très beau portrait de femme. Celui d’Himilce, jeune épouse du célèbre général Hannibal Barca, destiné à faire la guerre contre Rome. Si l’Histoire a retenu la figure du guerrier et fin stratège, l’auteur se plaît ici à imaginer la vie de sa femme et à la mettre ainsi au premier plan : une femme qui déteste la guerre et qui brave le destin en décidant notamment de ne pas enfanter.

Si j’ai regretté dans les premières pages l’absence d’un glossaire pour expliquer le vocabulaire propre à l’Antiquité, j’ai ensuite beaucoup apprécié ce roman dont le plaisir de lecture n’a fait qu’augmenter au fil des pages. Himilce représente parfaitement la complexité des femmes qui tentent d’être libres malgré le rôle que la société entend leur assigner. Voici donc un beau roman de fantasy historique, au message profondément féministe et pacifiste.

Emmanuel Chastellière – Himilce – Juin 2023 – Argyll

Enregistrer

Les premières phrases

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :