Zephyr, Alabama – Robert McCammon

03 dimanche Avr 2022

Posted by Aurélie in Fantastique, Romans étrangers

Étiquettes

Boy's Life, enfance, lecture, Livres, Monsieur Toussaint Laventure, Monsieur Toussaint Louverture, quoi lire, Robert McCammon, roman, Roman fantastique, Zephyr Alabama

Les premières phrases

« J’aimerais vous dire deux ou trois choses, avant que notre aventure ne commence.

J’ai vécu tout ceci. C’est l’inconvénient quand on raconte les histoires à la première personne. Le lecteur sait que le narrateur a survécu. Alors, quoi qu’il puisse m’arriver – quoi qu’il me soit arrivé -, vous savez que je m’en suis sorti. Transformé par l’expérience, peut-être. Pour le meilleur, ou pour le pire ? Je vous laisse en juger. »

Circonstances de lecture

Parce que cette couverture…

Impressions

Lisez ce superbe roman et vous retomberez immanquablement en enfance, aux côtés de Cory, ce petit garçon habitant dans une ville de l’Alabama, peuplée de personnages à la fois ordinaires et étranges, hantée par des esprits et des créatures mystérieuses.

Voici un livre doudou duquel on n’aimerait ne jamais ressortir. Une ode à l’enfance, à la liberté et au réalisme magique, qui vous fera aussi frissonner de peur.

On oscille entre enquête policière (car tout commence par un meurtre horrible), roman initiatique et conte fantastique. L’ombre de Stephen King n’est pas loin… Il faut dire que Robert McCammon est connu pour ses romans d’horreur.

Une lecture magique et envoûtante, tout simplement merveilleuse.

Robert McCammon – Zephyr, Alabama – Février 2022 – Monsieur Toussaint Laventure

Enregistrer

L’Hôtel du Cygne – Zhang Yueran

04 samedi Sep 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

L'Hôtel du Cygne, lecture, Livres, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman, Zhang Yueran, Zulma

Les premières phrases

« La matinée s’annonçait belle. Les dernières fleurs du magnolia étaient tombées dans la cour, remplacées sur les branches par un épais feuillage ovale. Lorsque l’enfant ouvrit les yeux, il vit sa nounou, Yu Ling, assise au bord du lit. Elle souleva sa couette et lui lança : « Allez, lève-toi, on va être en retard pour la balade ! » Il sauta de son lit et fila se brosser les dents dans la salle de bains. Dans le salon résonnait l’Étude révolutionnaire de Chopin, un morceau que son père aimait écouter. Yu Ling apparut dans l’encadrement de la porte, un pull gris à la main. « Je veux mettre le jaune avec une voiture dessus ! » fit le petit garçon en secouant la tête. « On va passer la journée dehors, tu vas te salir », répondit Yu Ling. L’enfant se mit à bouder mais la nounou n’en tint pas compte. Il finit par enfiler son pantalon gris et ses vieilles chaussures de sport noires et usées puis la rejoignit, l’air déjà tout crotté alors même qu’il n’avait pas encore mis un pied à l’extérieur. «

Circonstances de lecture

Parce que j’avais beaucoup aimé le précédent roman de Zhang Yueran, Le Clou…

Impressions

Voici un texte sensible et émouvant sur la force de ces femmes qui se démènent au quotidien pour donner un sens à leur vie et en éloigner la souffrance, loin du regard des autres. Un beau texte aussi sur les joies simples de l’enfance, sur la solitude et l’amitié. Zhang Yueran livre un roman qui respire les petits bonheurs de la vie. A savourer !

Zhang Yueran – L’Hôtel du Cygne – Septembre 2021 – Zulma

Enregistrer

Lorsque le dernier arbre – Michael Christie

30 lundi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

Albin Michel, lecture, Livres, Lorsque le dernier arbre, Michael Christie, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman

Les premières phrases

« Ils viennent pour les arbres.

Pour respirer leurs aiguilles. Caresser leur écorce. Se régénérer à l’ombre vertigineuse de leur majesté. Se recueillir dans le sanctuaire de leur feuillage et prier leurs âmes millénaires.

Depuis les villes asphyxiées de poussière aux quatre coins du globe, ils s’aventurent jusqu’à ce complexe arboricole de luxe – une île boisée du Pacifique, au large de la Colombie-Britannique – pour être transformés, réparés, reconnectés. Pour se rappeler que le cœur vert jadis tonitruant de la Terre n’a pas cessé de battre, que l’âme du vivant n’a pas encore été réduite en poussière, qu’il n’est pas trop tard, que tout n’est pas perdu. Ils viennent ici, à la Cathédrale arboricole de Greenwood, pour gober ce scandaleux mensonge, et le travail de Jake Greenwood, en tant que guide forestière, consiste à le leur servir prémâché. «

Circonstances de lecture

Parce que ce titre m’interpellait.

Impressions

Michael Christie dresse une superbe fresque familiale s’étirant de 1908 à 2038, un futur proche où la forêt primaire a quasiment disparu, victime du Grand Dépérissement. Jacinda Greenwood fait partie des derniers guides forestiers. L’auteur nous propose un voyage à rebours, comme si l’on suivait l’histoire de Jacinda et de ses ancêtres à travers les sillons tracés par le temps sur le tronc d’un arbre. Car la forêt est tout autant au centre de ce roman que les membres de la famille Greenwood. Une lecture passionnante, entre roman social à la Steinbeck et roman militant.

Michael Christie – Lorsque le dernier arbre – Août 2021 – Albin Michel

Enregistrer

Atmosphère – Jenny Offill

13 vendredi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Atmosphère, Dalva, Jenny Offill, lecture, Livres, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman

Les premières phrases

« Dans la matinée, la femme qui a presque atteint l’illumination arrive. Il y a des étapes, et elle pense en être à l’avant-dernière. Celle-ci ne peut se décrire que par un terme japonais. Qui signifie « Seau de peinture noire. »

Je passe un petit moment à chercher des ouvrages pour le vacataire maudit. Il rédige sa thèse depuis onze ans. Je lui offre des rames de papier. Des trombones et des stylos. Il travaille sur un philosophe dont je n’ai jamais entendu parler. Il me dit qu’il est mineur mais essentiel. Mineur mais essentiel !

Hier soir, son épouse a mis un mot sur le frigo. « Ce que tu fais actuellement rapporte-t-il de l’argent ? »

L’homme en costume minable refuse qu’on diminue ses amendes. Il est heureux de contribuer à notre institution. La blonde aux ongles rongés jusqu’au sang fait un saut après le déjeuner et repart avec un sac à main plein de papier hygiénique. «

Circonstances de lecture

Parce que je suis libraire et que l’héroïne de ce roman est bibliothécaire.

Impressions

A la lecture de ce livre, vous vous esclafferez souvent, vous rigolerez, vous réfléchirez aussi. Le tout en compagnie de Lizzie, cette quadragénaire bibliothécaire de Brooklyn, mariée et mère d’un petit garçon, qui se pose des questions sur le sens de la vie, le réchauffement climatique, le survivalisme, ou encore le stress de nos modes de vie, tout en portant un regard plein d’humour et d’ironie sur les personnes qu’elle croise à son travail, dans son immeuble et dans sa sphère familiale. C’est drôle, caustique et terriblement lucide. A mettre entre toutes les mains, pour rire et grincer des dents. Tout en réfléchissant au monde qu’on est en train de laisser aux générations à venir…

Jenny Offill – Atmosphère – Août 2021 – Dalva

Enregistrer

Les ombres filantes – Christian Guay-Poliquin

12 jeudi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers, Romans français

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Christian Guay-Poliquin, La Peuplade, lecture, Livres, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman

Les premières phrases

« Elle est le commencement et la fin. Elle précède les regards, elle leur succédera. Elle est l’épicentre, le nœud, le refuge et la geôle. Elle fascine autant qu’elle effraie. Sous sa chape, les rencontres sont rares et décisives. Le temps est sa force vive. Son désordre ensorcelle, ses ombres se confondent, ses murmures fusent de toutes parts. Elle est l’envers de ce qui pense. Elle est l’instinct, le geste, le frisson. Toutes les âmes rêvent de s’y perdre. Mais aucun être ne sort indemne de son étreinte. Elle est la solution la plus simple, la plus totale, la plus opaque aux calculs des cœurs inquiets. «

Circonstances de lecture

Parce que j’aime beaucoup cette maison d’édition québécoise.

Impressions

Que d’émotions dans ce roman ! On suit les pas claudicants de cet homme qui fuit un monde en perdition, et qui cherche coûte que coûte à rejoindre ses oncles, ses tantes et ses cousins dans le camp de chasse familial. Il en est sûr, ils ont dû se réfugier là-bas, en pleine nature, suite à la gigantesque panne électrique qui a mis fin au monde connu. Il marche seul, jusqu’à ce qu’il croise Olio, un gamin de douze ans. A eux deux, ils vont traverser la forêt, traverser des épreuves, s’affronter, s’apprécier, finir peut-être par compter l’un pour l’autre.

Un texte qui prend aux tripes, autour des thèmes du survivalisme, de la famille et de la nature, belles et terribles tout à la fois, et des liens qu’on tisse, malgré tout. « Les ombres filantes » est un très beau livre, tout simplement, jusqu’à un final qui nous laisse pantois.

Christian Guay-Poliquin – Les ombres filantes – août 2021 – La Peuplade

Enregistrer

Les dents de lait – Helene Bukowski

09 lundi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Gallmeister, Helene Bukowski, lecture, Les dents de lait, Livres, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman

Les premières phrases

« Le brouillard a englouti la mer. Comme un mur, il se dresse à la lisière de la plage. Impossible de m’habituer à la vue de toute cette eau. Je ne cesse de chercher une rive opposée qui puisse me servir de repère, mais à part la mer et le ciel, il n’y a rien. Les jours de brume, même cette limite-là finit par s’estomper.

C’est à peine si on aperçoit le soleil. Mais ça, ça va bientôt changer. Le premier signe avant-coureur est déjà apparu : les animaux se mettent à perdre leurs couleurs ici aussi. «

Circonstances de lecture

Parce que ce titre m’intriguait…

Impressions

Quoi de mieux pour grandir qu’une maison pleine de livres, un garde-manger plein de provisions et un jardin où l’on peut se cacher dans les buissons et y construire des cabanes ? Reste qu’il y a les autres, avec leurs préjugés et leur peur de l’inconnu, symbolisé par ce pont détruit et cette rivière furieuse qui les coupent du monde.

Ce livre est dur comme la sécheresse sans fin qui rend le sol de plus en plus aride, qui décolore la peau et la chevelure des hommes, la fourrure des animaux. Ce livre est aussi doux et sucré que les mirabelles et les fruits au sirop. Une très belle histoire sur la différence et la tolérance, dans un cadre de fin du monde et de chasse aux sorcières. Bravo pour ce premier roman !

Helene Bukowski – Les dents de lait – août 2021 – Gallmeister

Enregistrer

Shuggie Bain – Douglas Stuart

07 samedi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

Douglas Stuart, Globe, lecture, Livres, quoi lire, rentrée littéraire, rentrée littéraire 2021, roman, Shuggie Bain

Les premières phrases

« C’était une journée morne. Son esprit l’avait abandonné ce matin-là, laissant errer son corps vide. Il suivait sa routine, apathique, pâle, le regard éteint sous les néons fluorescents, tandis que son âme flottait au-dessus des rayons en ne pensant qu’au lendemain. Le lendemain, ça faisait quelque chose à espérer. «

Circonstances de lecture

Parce que j’avais envie d’en savoir plus sur ce petit garçon perché…

Impressions

Shuggie aime sa maman plus que tout au monde et il ferait n’importe quoi pour elle. Sa maman, c’est Agnes Bain, la plus jolie femme du quartier, l’une des plus tristes aussi. Et sa tristesse, elle la noie dans la bière brune et la vodka. C’est contre ce démon que Shuggie se bat au quotidien, avec sa grande sœur Catherine et son grand frère Leek. Car il s’est donné comme mission de sauver sa maman.

Un livre dur et noir comme les corons de Glasgow dans les années Thatcher. Une noirceur éclaircie de temps à autre par quelques rares moments de grâce et de bonheur. Un premier roman qui fait comme un coup au cœur.

Douglas Stuart – Shuggie Bain – Août 2021 – Globe

Enregistrer

Hamnet – Maggie O’Farrell

04 mercredi Août 2021

Posted by Aurélie in En VO, Romans étrangers

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, Critique de livre, Hamnet, idées de lecture, lecture, Livre, Maggie O'Farrell, quoi lire, roman, Shakespeare, Tinder Press

Les premières phrases

« A boy is coming down a flight of stairs.

The passage is narrow and twists back on itself. He takes each step slowly, sliding himself along the wall, his boots meeting each tread with a thud.

Near the bottom, he pauses for a moment, looking back the way he has come. Then, suddenly resolute, he leaps the final three stairs, as is his habit. He stumbles as he lands, falling to his knees on the flagstone floor. »

Circonstances de lecture

Parce que les livres sur Shakespeare m’intéressent.

Impressions

Lire « Hamnet », c’est suivre les pas de ce petit garçon qui, on le sait, n’a plus que quelques heures à vivre. C’est revivre avec lui l’amour naissant de ses parents, le balbutiement de la carrière de son père, Shakespeare, les sublimes étrangetés de sa mère, Agnès, qui sait lire dans la paume de la main et dans le cœur des hommes. Un texte magnifique, forcément triste, mais d’une beauté qui réchauffe le cœur. Émotions garanties.

Maggie O’Farrell – Hamnet – mars 2020 – Tinder Press (paru chez Belfond en français)

Enregistrer

La fille du sculpteur – Tove Jansson

03 mardi Août 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

conseils de lecture, La fille du sculpteur, La Peuplade, lecture, Les Moumines, Livres, quoi lire, romans, Tove Jansson

Les premières phrases

« Grand-père était pasteur et prêchait pour le roi de Suède. Un jour, longtemps avant que ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ne peuplent la terre, grand-père est arrivé sur une longue prairie verdoyante, bordée de forêts et de montagnes, qui ressemblait à la vallée du paradis. Jusqu’à son extrémité, elle s’ouvrait sur une baie pour que ses descendants puissent s’y baigner. «

Circonstances de lecture

Parce que ce titre me tentait beaucoup.

Impressions

Tove Jansson, la créatrice des Moumines, raconte ici son enfance en Finlande, auprès de ses parents artistes. Chaque chapitre nous emporte dans un souvenir, entre réalité et imaginaire d’enfant. On y sent l’odeur du sapin de Noël, la chaleur du poêle à bois, l’humidité de l’argile encore fraîche, le souffle du vent marin. Une ballade pleine de poésie et d’un brin de folie enfantine. Un livre qui fait du bien.

Tove Jansson – La fille du sculpteur – Février 2021 – La Peuplade

Enregistrer

Les oiseaux du temps – Amal El-Mohtar & Max Gladstone

13 jeudi Mai 2021

Posted by Aurélie in Romans étrangers, SF

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Amal El-Mohtar, correspondance amoureuse, lecture, Les oiseaux du temps, Livres, Max Gladstone, Mu, Poésie, quoi lire, roman, SF

Les premières phrases

« Quand Rouge gagne, il ne reste qu’elle.

Le sang nappe ses cheveux. Elle exhale de la vapeur dans la dernière nuit de ce monde mourant.

C’était amusant, songe-t-elle, mais cette pensée la gêne aux entournures. C’était propre, au moins. Remonter les fils du temps vers le passé pour s’assurer que personne ne survivrait à cette bataille et ne contrarierait les futurs prévus par son Agence – des futurs dans lesquels l’Agence règne, dans lesquels Rouge elle-même est possible. Elle est venue nouer ce brin d’histoire et le brûler jusqu’à ce qu’il fonde. »

Circonstances de lecture

Parce que depuis la sortie de Walter Kurtz était à pied, je suis très intéressée par les publications des éditions Mu.

Impressions

« Les oiseaux du temps » se lit comme une correspondance multi-temporelle entre deux ennemies. On ne comprend pas tout dans ce roman de SF, les temporalités s’emmêlent, mais on s’en moque, tant les lettres entre ces deux guerrières, Bleu et Rouge, de deux camps opposés, sont belles ! Rouge et Bleu se défient l’une l’autre. La mission de ces combattantes ? Modifier le cours des événements, au gré de voyages le long des fils du temps. Leurs lettres se lisent comme des caresses, tandis qu’autour d’elles le sang et la mort dominent. Voici un roman de SF – écrit à quatre mains (et traduit par Julien Bétan) – d’une poésie folle. Juste génial ! A lire et à relire, pour goûter de nouveau au plaisir de ces mots échangés si beaux.

Amal El-Mohtar & Max Gladstone – Les oiseaux du temps – mai 2021 – Mu

Enregistrer

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :

Les premières phrases

Circonstances de lecture

Impressions

Partager :